今天是 2017年09月21日 星期四 重庆图书馆欢迎您!
English
全站检索
动态新闻
当前位置: 首页>新闻资讯
【活动报道】重庆图书馆跨国交流,与叶利钦总统图书馆合拍人文纪录片
时间:2017-09-14 来源:重庆图书馆 作者:办公室

3_副本.png


为推进“中俄媒体交流年”重点项目,加深中俄文化了解,促进馆际交流与合作,2017826日到99,重庆图书馆馆员远赴俄罗斯叶利钦总统图书馆开展业务交流,并拍摄人文纪录片《中俄书途》。此次交流通过重庆图书馆馆员深入体验叶利钦总统图书馆的业务工作,记录下中俄两国的图书馆建设、馆藏保护利用、人文交流合作。


馆际合作。重庆图书馆和叶利钦总统图书馆有着深厚友好的合作关系。2015、2016年,两馆分别在俄中两国共同举办纪念世界反法西斯战争胜利70周年的文献图片展,也曾互派馆员参加对方的国际论坛等各项活动。正是因为有了前期的合作基础和互相建立的信任,两馆最终达成共识签署《关于合作创作视听作品协议》,联合拍摄人文纪录片《中俄书途》。重庆图书馆也是第一支进入叶利钦总统图书馆拍摄的外国馆。纪录片将反映中俄两国图书馆在读者服务、数字工程和举办展览等方面的内容,计划于2017年内隆重推出,在中俄两国进行推广传播。


馆员交流。重庆图书馆馆员深入体验叶利钦总统图书馆的业务工作。叶利钦总统图书馆作为俄罗斯的国家数字图书馆,集图书馆、博物馆、档案馆为一体。电子阅览室、展览部、扫描部是该馆的核心业务内容,重图馆员依次参与到以上部门的日常工作。办理读者证系统了解馆藏资源;参与生态主题年布展,交流策展创意与技术;根据严格的执行数据,完成文献扫描后的电脑修复工作。重图馆员通过业务交流全面学习叶利钦总统图书馆在读者服务、文献研究整理以及文献数字化方面的成功经验。


馆藏共享。叶利钦总统图书馆文献基础由俄罗斯国家档案馆、国家博物馆、国家科学院等单位的珍贵文物电子拷贝组成,在全球有超过400个电子阅览点,珍藏各类资料超过55万件。交流研讨后,双方拟在重庆图书馆开设叶利钦总统图书馆数字资源访问专区,让重庆的读者也能远程访问到叶利钦总统图书馆馆藏资源,促进两国读者间的相互了解。同时,叶利钦总统图书馆还将前苏联1937年至1945年中苏签署的条约、协议等16份文件,56页扫描件,交付重庆图书馆用于展览。此外,还提供了卫国战争、俄国大革命胜利100周年等电子展的内容与重庆图书馆共享。


重庆图书馆与俄罗斯叶利钦总统图书馆的文化交流与合作是践行“一带一路”倡议的重要行动,双方秉持开放和共享的发展理念,促进馆际资源整合、优势互补、信息交流、成果共享;是我馆推进供给侧结构性改革的大胆尝试,有利于我馆在与异域文化的碰撞中,提高公共文化服务效能,创新文化产品供给,弥补经济社会事业发展短板。道相同,可相谋!我们拥有共同的期待与梦想。中俄书图将我们对未来美好的企盼连接在一起,共创共赢之路。